Sep 13, 2005 — SHANGHAI, China
The southwestern Chinese city of Kunming is forcing developers to change the names of those properties and others deemed too foreign sounding, saying they debase traditional culture, officials said Tuesday.
At least nine developments in Kunming, the capital of Yunnan province, have changed their names since officials began implementing new guidelines last month. "Paris of the East Plaza," "French Gardens," and "Ginza Office Tower," were among others making the change.
"It's not proper to name those communities with so many weird foreign titles (blog author: WTF?)," said an official with the Kunming Urban Planning Bureau, who like many Chinese bureaucrats would only be identified by his surname, Xiao.
I'd pay more attention to this guy(?) if he was wasn't named on planet Xthplcth. And didn't live a town named after an oriental porn film. Anyhoo, this is a great idea. I propose a similar arrangement here in America.
FORMER: Chinese Checkers
IS NOW: This is Boring
FORMER: Made in China
IS NOW: Cheap Crap
FORMER: Chinese New Year
IS NOW: We-onry-one-can-firework-regarry-ha-ha! Day
FORMER: Feng shui
IS NOW: Isor ayab (Idiotic Shit Only Retards And Yuppie Astologers Believe)
FORMER: Mogolian BBQ
IS NOW: Dungfire Yak on a Stick
FORMER: Panda Express
IS NOW: Glue Factory
FORMER: Mann’s (formerly Graumann’s) Chinese Theatre
IS NOW: Place of Big American Hands, Feet, and Other Things
FORMER: Chinese Embassy
IS NOW: House of Mirrors
FORMER: Chinatown
IS NOW: Ugly Red Furniture Land
FORMER: Chinese Laundry
IS NOW: Jones Family Confidential Shredding
FORMER: Five Stah Rotus Brossom Rucky Tigah Dlagon Buffet
IS NOW: Petsmart
3 comments:
Petsmart; I think I recognize that restuarant...
Ah, you Amelican..so pucking punny!
Tee hee... good stuff. A couple of those nearly made me shoot tea from my nose!
Post a Comment